Traduire anglais arabe مفارق للجماعة

anglais

arabe

5.3 Paradoxically, there are armed groups, such as UPC-L, which Uganda is being linked to by certain quarters, groups that are well known to have had negative relations with Uganda ever since their founding.

5-3 ومن المفارقة أن هناك جماعات مسلحة مثل اتحاد الوطنيين الكونغوليين - لوبانغا التي تربطها بعض الجهات بأوغندا، وهي جماعات يعرف الجميع تمام المعرفة علاقاتها السيئة مع أوغندا منذ إنشائها.
After nearly a century of drug control, at a time when adherence to the three international drug control conventions is almost universal, it may appear paradoxical that small vocal groups in a minority of developed countries are advocating the relaxation of controls over illicit drug consumption.

بعد نحو قرن من مراقبة المخدرات، وفي وقت يكاد فيه الامتثال للاتفاقيات الدولية الثلاث لمراقبة المخدرات أن يكون عالميا، ربما يبدو من قبيل المفارقة أن تنافح جماعات مفوَّهة صغيرة في قلّة من البلدان المتقدمة عن التساهل في الضوابط المفروضة على تناول المخدرات غير المشروعة.